Summer 1994, the hottest summer of the century. The Swedes are glued to their televisions for the World Cup. If no inspector Kurt Wallander. While he eagerly looking forward to a quiet summer, save in the idyllic southern Swedish countryside, a farmer alarm. In his blossoming rapeseed field has been several days hiding a girl that refuses to leave. If Wallander pile height is taken between the rape and its end, shooting suddenly flames everywhere.